1. ภาพที่เรายังไม่ได้ทำการแก้ไขปัญหา encoding ครับ
2. เข้าไปแก้ไขไฟล์ที่ C:\Program Files\Quantum GIS Lisboa\bin\qgis.bat ดังภาพ
3. เปิดไฟล์ qgis.bat ด้วย Notepad++ แล้วเพิ่ม Script เข้าไปดังภาพ
โดยระบุ Script ลงไปดังนี้
SET SHAPE_ENCODING=ISO-8859-11
4. จากนั้นก็ลองเปิดชั้นข้อมูล แล้วเปิดตารางมา รับรองว่าได้ชัวร์ครับ
5. ถึงเราจะต้อง save ไฟล์หรือทำอะไรกับข้อมูล เมื่อเปิดมาอีกครังก็ยังเป็นภาษาไทยเหมือนเดิมครับ